distribution numérique中文是什么意思

• 数字发行

• "distribution"中文翻译    音标：[distribysjɔ̃] n.f.分配，配给，分发 授奖；(学校中的)授奖仪式
• "numérique"中文翻译    音标：[nymerik] a. 数的，数字的；用数表示的 a. 数码的 专业辞典 adj.
• "origin (plateforme de distribution numérique)" 中文翻译 :    Origin (电子游戏平台)
• "actif numérique" 中文翻译 :    数字资产
• "alpha-numérique" 中文翻译 :    字母数字混合编制的文数字文数
• "analyse numérique" 中文翻译 :    数值分析
• "anthropologie numérique" 中文翻译 :    数位人类学
• "art numérique" 中文翻译 :    数字艺术
• "artiste numérique" 中文翻译 :    数字艺术家
• "baladeur numérique" 中文翻译 :    数字音频播放器
• "biologie numérique" 中文翻译 :    计算生物学
• "bruit numérique" 中文翻译 :    噪点
• "cadre numérique" 中文翻译 :    数码相框
• "certificat numérique" 中文翻译 :    数字证书
• "chimie numérique" 中文翻译 :    chimie numérique; 计算化学
• "clivage numérique" 中文翻译 :    数码鸿沟数字鸿沟
• "commade numérique" 中文翻译 :    计算机数字控制
• "commande numérique" 中文翻译 :    数字控制
• "convergence numérique" 中文翻译 :    数位汇流
• "design numérique" 中文翻译 :    交互设计
• "droit numérique" 中文翻译 :    数位权利
• "enregistrement numérique" 中文翻译 :    数字记录
• "enveloppe numérique" 中文翻译 :    数字信封
• "expression numérique" 中文翻译 :    数值表达式
• "filigrane numérique" 中文翻译 :    数字水印

• Avec l'avancement des capacités de bande passante, la distribution numérique a pris de l'importance dans les années 2000.
  随着网络带宽的提升，数字发行在21世纪开始流行起来。
• Le Département entend progresser encore en intégrant le système de production numérique existant à un système de distribution numérique.
  新闻部打算进一步采取行动，把现有的数码制作系统与数码传播机制合并。
• En octobre 2011, Nicalis a annoncé le portage de VVVVVV sur 3DS, en distribution numérique sur Nintendo eShop .
  2011年10月，Nicalis宣布，通过任天堂eShop发行《VVVVVV》的任天堂3DS移植版。
• Le cadre juridique doit d ' abord s ' adapter aux nouveautés technologiques et économiques en ce qui concerne la portée des droits de distribution numérique, ainsi que l ' étendue des limitations apportées au droit d ' auteur.
  法律框架所面临的第一个挑战是如何适应技术和经济的新发展。 这与数字发行的权利范围和对版权的限制程度有关。
• L ' efficacité a été considérablement améliorée, ce qui a permis de libérer des ressources, grâce à la distribution numérique des documents externes et internes, des ordres d ' achats, des contrats et des communications du Comité du Siège pour les passations de marchés.
  随着资源的同时释放，效率得到显著提高，途径是以电子方式分发外部和内部文件、定购单、合同和总部合同委员会的说明。
• Deux initiatives de distribution numérique lancées en 2001 par les < < majors > > , MusicNet et Pressplay, auraient pu entraîner la constitution d ' un duopole assurant la distribution de 80 % de la musique enregistrée commercialisée au niveau mondial.
  巨头(即主要音乐大公司)MusicNet和Pressplay在2001年发起的两项数据传播倡议应可以导致全世界商业上提供的音乐录音中80%从属于传播途径的双寡头垄断局面。